-
1 solco del profilo
-
2 radice
f1) корень; комель ( дерева)radice maestra / principale — стержневой / главный кореньradice aerea — воздушный кореньmettere radice / (le) radici — 1) пустить корни 2) укоренитьсяandare alla radice delle cose — смотреть в корень, дойти до сути дела3) мат. кореньradice quadrata / cubica — квадратный / кубический кореньestrarre la radice d'un numero — извлечь корень из числа4) грам. корень ( слова)5) впадина профиля ( резьбы)6) вчт. основание системы счисления7) вчт. корневой сегмент•Syn: -
3 radice
radice f 1) корень; комель ( дерева) radice maestra-- стержневой <главный> корень radice aerea -- воздушный корень la radice del male fig -- корень зла mettere radice <(le) radici> а) пустить корни б) укорениться andare alla radice delle cose -- смотреть в корень, дойти до сути дела 2) pl корнеплоды radici da foraggio -- кормовые корнеплоды radici commestibili -- съедобные корнеплоды 3) mat корень radice quadrata -- квадратный корень estrarre la radice d'un numero -- извлечь корень из числа 4) gram корень (слова) 5) впадина профиля (резьбы) 6) la radice del dente -- корень зуба il dentista mi ha tolto il dente e la radice -- зубной врач вырвал мне зуб и корни 7) calcol основание системы счисления 8) calcol корневой сегмент -
4 radice
radice f 1) корень; комель ( дерева) radice maestra -
5 radice
-
6 fondo del filetto
сущ.тех. впадина профиля резьбы, канавка резьбы
См. также в других словарях:
впадина профиля — Часть профиля, соединяющая две соседние точки пересечения его со средней линией профиля, направленная в тело. Примечание Направленная в тело часть профиля в начале или конце базовой длины всегда должна рассматриваться как впадина. [ГОСТ 25142 82… … Справочник технического переводчика
Впадина профиля — 10. Впадина профиля По ГОСТ 25142 82 Источник: ГОСТ 7016 82: Изделия из древесины и древесных материалов. Параметры шероховатости поверхности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
местная впадина профиля — Часть профиля, расположенная между двумя соседними максимумами профиля. [ГОСТ 25142 82 (СТ СЭВ 1156 78)] Тематики обработка резанием Обобщающие термины поверхность, профиль и базы отсчета EN local valley of profile FR creux local du profil … Справочник технического переводчика
впадина резьбы — Часть винтовой поверхности резьбы, соединяющая смежные боковые стороны резьбы по дну ее канавки. Наружная резьба Внутренняя резьба Примечание Применительно к профилю резьбы может быть использован термин "впадина профиля резьбы", под… … Справочник технического переводчика
впадина — 4.16 впадина (valley): Область, окружающая папиллярный гребень, которая не вступает в контакте плоской поверхностью при соприкосновении; участок пальца между двумя папиллярными гребнями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неровность профиля — 1.27. Неровность профиля Выступ профиля и сопряженная с ним впадина профиля Источник: ГОСТ 25142 82: Шероховатость поверхности. Термины и определения оригинал документа 10. Неровность профиля … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неровность профиля — Выступ профиля и сопряженная с ним впадина профиля. [ГОСТ 25142 82 (СТ СЭВ 1156 78)] Тематики обработка резанием Обобщающие термины поверхность, профиль и базы отсчета EN profile irregularity FR irrégularité du profil … Справочник технического переводчика
Местный выступ профиля — 1.22. Местный выступ профиля Часть профиля, расположенная между двумя соседними минимумами профиля (черт. 16) Черт. 16 1.24. Местная неровность Местный выступ и сопряженная с ним местная впадина Источник: ГОСТ 25142 82: Шероховатость поверхности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25142-82: Шероховатость поверхности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25142 82: Шероховатость поверхности. Термины и определения оригинал документа: 1.16. Базовая длина l Длина базовой линии, используемая для выделения неровностей, характеризующих шероховатость поверхности (черт. 12) Черт. 12 1.17 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2789-73: Шероховатость поверхности. Параметры и характеристики — Терминология ГОСТ 2789 73: Шероховатость поверхности. Параметры и характеристики оригинал документа: 4. Базовая длина l Длина базовой линии, используемая для выделения неровностей, характеризующих шероховатость поверхности Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шероховатость поверхности — совокупность неровностей, образующих микрорельеф поверхности детали. Возникает главным образом вследствие пластической деформации поверхностного слоя заготовки при её обработке из за неровностей режущих кромок инструмента, трения,… … Большая советская энциклопедия
